ADLK-Gehalt: Zulagen, Kosten und was wirklich übrig bleibt

Bekomme ich als ADLK weiter mein deutsches Gehalt?

Nicht ganz. Als Auslandsdienstlehrkraft wirst du aus dem deutschen Schuldienst beurlaubt, und in dieser Zeit zahlt die ZfA nach ihren eigenen Regeln. Für verbeamtete Lehrkräfte gibt es eine Inlandszuwendung. Ihr Grundbetrag richtet sich nach der Bundesbesoldung (Anlage IV des Bundesbesoldungsgesetzes), und zwar in der Besoldungsgruppe, die du direkt vor der Beurlaubung hattest. Deine Erfahrungsstufe aus dem Bundesland wird dafür auf die Stufen des Bundes umgerechnet.

Für Lehrkräfte aus NRW heißt das: Wenn du nach A13 oder A14 besoldet wirst, läuft nicht einfach dein bisheriger Nettobetrag weiter, und alle Auslandszuwendungen kommen obendrauf. Außerdem sind die Zuwendungen nachrangig: Was dir die Schule im Ausland zahlt, wird angerechnet. Lass dir deshalb vor einer verbindlichen Zusage eine individuelle Berechnung geben.

Welche Auslandszuwendungen gibt es?

Schulortzuwendung

Sie gleicht den Mehraufwand und die Belastungen am Schulort aus. Ihre Höhe hängt von der Schulortstufe ab, nicht von deiner Besoldungsgruppe. Eine Lehrkraft mit A13 und eine mit A14 bekommen am selben Ort also dieselbe Schulortzuwendung. Die ZfA stuft jeden Schulort in eine von 20 Stufen ein, seit dem 01.07.2026 gelten neue Einstufungen:

Ein Ort mit hoher Stufe ist nicht automatisch angenehmer, sondern oft anstrengender. Die Stufe bildet Kosten und Belastungen ab.

Familienzuwendung

Für Ehegatten und eingetragene Lebenspartner gibt es 40 Prozent der Schulortzuwendung, für Kinder einen festen Betrag laut ZfA-Tabelle. Unverheiratete Paare sind nicht gleichgestellt. Außerdem müssen die Angehörigen überwiegend, also mehr als die Hälfte des Vertragszeitraums, bei dir am Schulort leben.

Mietzuwendung

Sie gleicht Mehrkosten für eine angemessene Wohnung weitgehend aus. Auf der Abrechnung steht sie oft als „Mietzuschlag“. Sie ist aber keine Zusage, dass jede Wohnung bezahlt wird: Die ZfA rechnet mit ortsbezogenen Mietobergrenzen, deiner Familiengröße und einem Eigenanteil.

Schulortkostenausgleich

Er gleicht Währungs- und Kaufkraftschwankungen aus, wird getrennt berechnet und kann sich ändern. Mit der Schulortzuwendung ist er nicht zu verwechseln.

Beispiel Rio de Janeiro: die offiziellen Zahlen

Rio steht seit dem 01.07.2026 in Schulortstufe 11. Die ZfA-Tabelle mit Stand 01.09.2026 nennt diese Monatsbeträge:

Das sind Tabellenwerte, keine Gehaltsabrechnung und kein frei verfügbares Netto. Es fehlen die Inlandszuwendung, die Mietzuwendung, der Schulortkostenausgleich, Anrechnungen und Steuern.

Was kostet das Leben in Rio wirklich?

Wohnen

Rio ist kein einheitlicher Wohnungsmarkt. Lage, Sicherheitsdienst, Ausstattung und der Weg zur Schule machen große Unterschiede. Laut ZAP Imóveis lagen die durchschnittlichen Angebotsmieten im Oktober 2026 in Ipanema bei etwa 15.600 R$ im Monat, in Copacabana bei etwa 6.300 R$. Bei Mietwohnungen in Brasilien solltest du drei Posten auseinanderhalten:

• Aluguel: die eigentliche Miete
• Condomínio: die monatlichen Gebäudekosten
• IPTU: die kommunale Immobiliensteuer, deren Übernahme im Vertrag geregelt ist

Ein beworbener Mietpreis enthält nicht unbedingt alle drei. Dazu kommen Strom, Internet und Versicherungen. Kläre außerdem früh, welche Mietsicherheit verlangt wird, etwa Bürgschaft, Kaution oder Mietbürgschaftsversicherung. Ohne brasilianische Einkommensnachweise ist das oft der schwierigste Punkt.

Krankenversicherung und Beihilfe

Verbeamtete ADLK erhalten im Krankheitsfall Leistungen, die der Beihilfe für Bundesbeamte entsprechen. Das ersetzt nicht automatisch deine private Krankenversicherung. Prüfe vor der Ausreise, welche Leistungen du hast, welche Kosten übernommen werden und wo Lücken entstehen. Mit mitreisender Familie lohnt sich eine schriftliche Klärung.

Kindergarten und Schule

Die ZfA zahlt unter bestimmten Voraussetzungen Zuwendungen zu Kindergarten- und Schulkosten. Grundlage ist in der Regel die nächstgelegene geförderte Deutsche Schule, und beim Kindergarten gibt es einen Eigenanteil. Frag vorher nach, welche Einrichtung vorgesehen ist und welche Kosten anerkannt werden.

Transport, Einkaufen und Reisen

Taxis und Fahrdienste, ein eigenes Auto, Schultransport, importierte Lebensmittel und Flüge nach Deutschland machen zwischen zwei Familien große Unterschiede. Aus der Schulortstufe allein lässt sich deshalb nicht ablesen, wie viel eine Familie im Monat zurücklegen kann.

Wie werden die Zuwendungen versteuert?

Kläre Steuern vor dem Umzug, nicht danach. Deutsche und brasilianische Regeln können gleichzeitig greifen, entscheidend sind unter anderem Wohnsitz, steuerliche Ansässigkeit und die Art der Einkünfte. Das frühere Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Brasilien ist seit dem 01.01.2006 nicht mehr anwendbar. Das heißt weder, dass alles doppelt besteuert wird, noch, dass jede Auslandszuwendung steuerfrei ist.

Für vermittelte Lehrkräfte ist in Deutschland das Finanzamt Bonn-Innenstadt zuständig. Für die brasilianische Seite brauchst du unter Umständen eine eigene Beratung. Plane mit einer individuell geprüften Steuerlast, nicht mit Aussagen aus Foren.

Dein Budget durchrechnen

Bevor du ein Angebot annimmst, rechne einmal ehrlich durch. Am einfachsten geht das mit dem Familienbudget-Rechner, der Schulortzuwendung und Familienzuschläge aus der ZfA-Tabelle einsetzt. Achte dabei auf zwei Dinge: Setz jede Zahlung nur einmal an, ein Nettobetrag wird nicht noch einmal um Steuern gekürzt. Und rechne einmalige Umzugs- und Reiseleistungen nicht als Monatseinkommen.

Lohnt sich der Auslandsschuldienst finanziell?

Dafür gibt es keine allgemeine Antwort. Wer allein geht und günstig wohnt, steht anders da als eine Familie mit großem Wohnbedarf und Betreuungskosten. Die ZfA-Leistungen sind eine echte Unterstützung, garantieren aber keinen Sparbetrag.

Häufige Denkfehler

„Im Ausland verdiene ich automatisch mehr.“ Nur als ADLK. Ortslehrkräfte schließen ihren Vertrag direkt mit der Schule, Gehalt und Zuschüsse sind dort individuell geregelt.

„Höhere Stufe heißt mehr übrig.“ Nicht unbedingt. Die Stufe gleicht höhere Kosten und Belastungen aus.

„Später wechsle ich von OLK zu ADLK.“ Das geht nicht. Laut ZfA kann ein Vertrag als Bundesprogrammlehrkraft oder Ortslehrkraft nicht nachträglich in einen ADLK-Vertrag umgewandelt werden.